-
1 silmek
вытира́ть обтира́ть стира́ть удаля́ть* * *- er1) -i вытира́ть, обтира́тьburnunu silmek — вытира́ть нос
cam silmek — обтере́ть окно́
2) -i стира́ть, подчища́ть (ошибки, опечатки и т. п.)3) -i, -den вычёркивать, зачёркиватьdefterden adını silmişler — его́ и́мя вы́черкнули из спи́ска
4) -i, -den перен. устраня́тьsahneden silmek — снять со сце́ны
sahadan silmek — удаля́ть с площа́дки
5) -i, -den перен. ликвиди́ровать, вы́черкнутьzihninden silmek — вы́черкнуть из па́мяти
••- silip süpürmek -
2 silmek
(siler)В1) вытира́ть, обтира́тьburnunu silmek — вытира́ть нос
2) мыть, чи́ститьcam silmek — мыть стёкла (оконные)
3) вычёркивать тж. перен.; зачёркивать; стира́тьkaydını silmek — исключи́ть из спи́сков
zihninden silmek — вы́черкнуть из па́мяти
4) строга́ть◊
silip süpürmek — а) смести́ (стере́ть) с лица́ земли́, уничто́жить; б) съесть (подъе́сть) до́чиста -
3 burun
мыс (м) нос (м)* * *выпад. -rnu1) носburnunu karıştırmak — ковыря́ть в носу́
burun silmek — вытира́ть нос
kartal burun — орли́ный нос, горба́тый нос
2) нос, но́сик (чего-л.)geminin burnunu — нос су́дна
iskarpinin burnu — носо́к ту́фли
3) геогр. мыс••- burnu büyümek
- burnunu çekmek
- burnunun dibinde
- burnunun dikine gitmek
- burnunun direği sızlamak
- burnundan düşmüş
- burnundan fitil fitil gelmek
- burnundan getirmek
- burnu havada
- burnu kanamamak
- burnundan kıl aldırmaz
- burnunu kırmak
- burun kıvırmak
- burnunu sokmak
- burnundan solumak
- burnu sürtülmek
- burnunda tütmek
- burnunun ucunu görmemek
- burnundan yakalamak
Перевод: с турецкого на русский
с русского на турецкий- С русского на:
- Турецкий
- С турецкого на:
- Все языки
- Адыгейский
- Английский
- Немецкий
- Русский
